همه چیز فرو می ریزد

معرفي:
پیروزی انقلاب اسلامی در ایران، موجب حیرت و سردرگمی اغلب ناظران و تحلیل‏گران بین‏المللی شد. از آن‏جا که این انقلاب از سوی یک مرجع بلندپایه‏ی مذهبی - بدون وابستگی به شرق و غرب - رهبری می‏شد و از سوی دیگر، رژیم شاه، به دلیل برخورداری از درآمد سرشار نفت در بعد داخلی و حمایت آمریکا و کشورهای غربی در بعد بین‏المللی، در اوج اقتدار ظاهری خود به سر می‏برد، پیروزی انقلاب اسلامی در چنین شرایطی قابل پیش‏بینی نبود. به همین دلیل، هنگامی که انقلاب به روزهای پیروزی خود نزدیک می‏شد و هیچ نیرویی نمی‏توانست در برابر آن مقاومت نماید، رژیم پهلوی و حامیان آن، متوجه عمق حادثه شده، تلاش‏های بسیاری را به منظور حفظ رژیم انجام دادند؛ از جمله‏ی این اقدامات، تعویض پی‏درپی نخست‏وزیران، روی کار آوردن نظامیان، گفت‏وگو با لیبرال‏ها و سکولارهای جبهه‏ی ملی و در نهایت، خروج شاه از ایران و تشکیل شورای سلطنت در بعد داخلی و برگزاری کنفرانس گوادلوپ در راستای جلوگیری از پیروزی انقلاب اسلامی و فروپاشی رژیم سابق در بعد بین‏المللی بود.
مؤلف این کتاب، گری سیک، مشاور ارشد شورای امنیت ملی آمریکا در دوره‏ ریاست‏جمهوری کارترست که خود از نزدیک ناظر وقایع دوران پیروزی انقلاب اسلامی بوده است. در این کتاب، ضمن بررسی روند شکل‏گیری، استمرار و پیروزی انقلاب اسلامی ایران، علل سقوط رژیم پهلوی را از دیدگاه خود تبیین نموده، چگونگی استقرار و تأسیس جمهوری اسلامی ایران و تحولات سیاسی سال‏های اولیه‏ی پیروزی انقلاب، بویژه تسخیر لانه‏ی جاسوسی آمریکا در ایران و بحران 444 روزه‏ی گروگان‏گیری را مورد تجزیه و تحلیل قرار داده است.
آن‏چه در این میان اهمیت دارد و یکی از انگیزه‏های اصلی ترجمه و انتشار این اثر به شمار می‏رود، بیان سردرگمی هیأت حاکمه‏ی آمریکا و ناتوانی آن‏ها در جلوگیری از پیروزی انقلاب اسلامی و حفظ رژیم شاه و تحمیل خواسته‏های خود بر حکومت نوپای جمهوری اسلامی ایران از یک سو و رهبری قاطعانه، شجاعانه، سازش‏ناپذیر، بی‏نظیر و معجزه‏آسای امام خمینی از سوی دیگر، از زبان یکی از اعضای سیاست‏گذاری هیأت حاکمه‏ی آمریکا می‏باشد.